聯系我們
- 地 址:深圳市羅湖區太白路松泉山莊19棟702
- 電 話:+86-755-25512007
- 傳 真:+86-755-25512007-2005
- 郵 箱:sales@conterway.com
計量單位K、M、G、T的含義
我們目前所用的K、M、G、T等都是英文表示方法,分別是Kilo(103)、Mega(106)、Giga(109)、Tera(1012)的簡寫,更大的還有Peta(1015)、Exa(1018)、Bronto(1021)等。盡管現在常用的是英文表示方法,但我們博大精深的中華文化在描述大數量時也毫不遜色。東漢徐岳所著的《數術記遺》中,就相當完整地記載了中國表示數量的數詞,由小到大依次為一、十、百、千、萬、億(108)、兆(1012)、京(1016)、垓(1020)、秭(1024)、穰(1028)、溝(1032)、澗(1036)、正(1040)、載(1044),此后隨著佛教的傳入和文化交流,又增加了極(1048)、恒河沙(1052)、阿僧只(1056)、那由他(1060)、不可思議(1064)、無量(1068)、大數(1072)等,其中萬以下是十進位,萬以上則為萬進位。從上文可以發現,中國的數次是以104為單位晉級,而西方是以103為單位晉級,在使用習慣上有所不同,這樣也造成了中英文數詞對應上的不便。也許正是由于中英文數詞對應上的不便,造成早期學者對“兆”這個單位的不恰當地翻譯。顯然,中國古代早就有“兆”這個單位,其大小也很明確,為1012。但1987年出版的科學出版社詞頭卻標注“兆”對應于英文的“M”,其大小為106,1991年出版的《海洋行業法定計量單位使用手冊》也沿用了這一用法,因此造成國內在“兆”這個單位使用上的混亂。盡管目前“兆”為106的使用已經頗為普遍,但是為尊重中國傳統文化,我們應該恢復“兆”的本來面目,在臺灣、新加坡、韓國及日本規定的詞頭體系中,“兆”的大小仍是1012,而106則稱為百萬。